viernes, 11 de marzo de 2011

182. DUELO POR LAS VÍCTIMAS EN JAPÓN.

.
. . . . . . . . . . . MOURNING FOR THE VICTIMS IN JAPAN.



Debido a los devastadores terremoto y tsunami que afectaron a Japón en el día de la fecha y a la innumerable cantidad de víctimas ocacionadas por los mismos; con profunda consternación y pesar he tomado la decisión de establecer 3 días de luto en éste espacio en homenaje a todos aquellos niños, ancianos, mujeres y hombres fallecidos.

Owing to the overwhelming earthquake plus tsunami which affected to Japan today and due the big amount of victims caused in this tragedy; I´m deeply upset and I´ve decided to remain 3 mourning days in the blog in honor of children, elderly people, women and men dead in the disaster area.


















Dios lleve consuelo a sus familias y rezo por cada persona fallecida.

Please God confort to the families´victims, and I pray for all dead people.

Luis Ardouin.

.

4 comentarios:

diego perez lang dijo...

AMO A ESE PAIS.. SU CULTURA ES PARTE DE MI FILOSOFIA.. Y AHORA LO ESTOY VIENDO SER ARRASADO... ES UN DOLOR MUY PROFUNDO.


JAPON AGUANTA!! TU TIERRA TU SANGRE.. SERAN ESTERNOS... LA TIERRA DEL SAMURAI.. DE LAS GEISHAS... LA TIERRA DEL SOL MACIENTE. AGUANTE JAPON. LARGAVIDA A JAPON!


¡BANSAI!

LARDOUIN dijo...

Hola Diego.

Comparto tu dolor e impotencia al ver por TV las terribles imágenes que me devolvía la pantalla.

Quedé perplejo, petrificado y con gran angustia pensando en la tragedia que cientos de personas estarían atravesando...

Un abrazo.

Luis.

Luz dijo...

Me pliego a esta post adhiero a todo lo que describes estoy sitiendo lo mismo aún...Perpleja y consternada
Mucha fuerza y animo para Japón.

Gracias por tu solidaridad Luis!

LARDOUIN dijo...

Luz querida! Cómo estás?

Es lógico que sintamos angustia y pesar por todas esas personas que han muerto en semejante catástrofe.

Que nos "afecte" el sufrimiento del prójimo y que nos solidaricemos con el dolor de las familias de las víctimas y sobrevivientes, significa que tenemos amor en nuestros corazones.

Dios lleve alivio a toda la gente que aún sigue sufriendo las consecuencias de ese desastre.

Japón es una nación con un pueblo muy fuerte. Seguramente se repondrán de ésta tragedia que hoy los golpea.

Un beso y buena semana, amiga!

LARDOUIN.